Ostatnio wi\u0119cej odtwarzam ni\u017c tworz\u0119. Ta faza potrwa przez chwil\u0119. W\u0142asnych pomys\u0142\u00f3w mi nie brakuje, wr\u0119cz przeciwnie – mam dziennie oko\u0142o miliona. Ale na p\u00f3\u0142ce czeka zgromadzony materia\u0142 fascynacji cudzym dorobkiem. Dzisiaj s\u0142owo Matthew Sweeney’a w t\u0142umaczeniu \u0141ukasza Przyw\u00f3skiego:<\/p>\n
Celem jogi jest zjednoczenie prany<\/em> z apan\u0105<\/em>, by ostatecznie zako\u0144czy\u0107 wszelk\u0105 dwoisto\u015b\u0107, wszelk\u0105 biegunowo\u015b\u0107. Termin apana<\/em> oznacza w dos\u0142ownym znaczeniu “nieprzetrawiony” lub “niezintegrowany”. Cz\u0119sto pran\u0119<\/em> postrzega si\u0119 jako co\u015b dobrego, a apan\u0119<\/em> jako co\u015b z\u0142ego. Prana<\/em> jest \u017cyciem, a apana<\/em> \u015bmierci\u0105. Zaakceptowanie tak zwanych z\u0142ych aspekt\u00f3w\u00a0ja\u017ani, czyli apany<\/em>, sprzyja ujarzmieniu lub po\u0142\u0105czeniu przeciwie\u0144stw – ostatecznie \u017cycie i \u015bmier\u0107 stanowi\u0105 jedno.<\/p>\nW kontek\u015bcie pe\u0142nego zrozumienia tej koncepcji za\u0142o\u017cenie, \u017ce apana<\/em> ogranicza si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do fizycznego wydalania, jest zaw\u0119\u017cone. Rzeczywi\u015bcie mo\u017cna poprawi\u0107 fizyczny proces trawienia i wydalania, jednak termin apana<\/em> odnosi si\u0119 przede wszystkim do niezintegrowanej osobowo\u015bci cz\u0142owieka. Joga polega raczej na uznaniu, zaakceptowaniu i zintegrowaniu ciemnej strony samego siebie ni\u017c na jej usuni\u0119ciu […]<\/p>\nPrzebudzona energia kundalini<\/em>, kt\u00f3ra wznios\u0142a si\u0119 do czakry manipuraka<\/em>, mo\u017ce ponownie opa\u015b\u0107 do czakry muladhara<\/em>; z wielkim trudem musi ona zosta\u0107 ponownie wzniesiona. Przed podj\u0119ciem pr\u00f3by przebudzenia kundalini<\/em> nale\u017cy ca\u0142kowicie wyzby\u0107 si\u0119 pragnie\u0144 i by\u0107 przepe\u0142nionym vairagy\u0105<\/em> (bezpragnieniowo\u015bci\u0105). […] Przebudzona energia kundalini<\/em> syczy niczym w\u0105\u017c uderzony kijem i wnika w suszumn\u0119<\/em>. Przemieszczaj\u0105c si\u0119 z czakry do czakry, otwiera kolejne warstwy umys\u0142u, a jogin nabiera nadprzyrodzonych mocy jogicznych (siddhi<\/em>). (The Science of Pranayama<\/em>, s.\u00a016)<\/p>\nW wi\u0119kszo\u015bci mitologii w\u0105\u017c\/krokodyl jest pot\u0119\u017cnym symbolem.<\/strong> To podd\u017awi\u0119k staro\u017cytnej historii cz\u0142owieka, naszej g\u0142\u0119boko zakorzenionej pami\u0119ci genetycznej oraz w\u0119\u017cowatego kszta\u0142tu kr\u0119gos\u0142upa. Mimo \u017ce w\u0105\u017c jest zimnokrwisty, beznami\u0119tny i w pewien spos\u00f3b obcy, pozostaje stworzeniem o boskim przeznaczeniu<\/strong>. […]<\/p>\nZanim w pe\u0142ni poznasz swoj\u0105 wy\u017csz\u0105 natur\u0119, musisz skonfrontowa\u0107 swoje wn\u0119trze, ca\u0142kowicie obna\u017caj\u0105c swoj\u0105 ni\u017csz\u0105 natur\u0119. Jest to nie lada paradoks. Ca\u0142kowite poddanie si\u0119 wy\u017cszej naturze musi nast\u0105pi\u0107, jeszcze zanim cz\u0142owiek b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 w pe\u0142ni do\u015bwiadczy\u0107 tego, czym ona naprawd\u0119 jest. To \u015blepe poddanie si\u0119 mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 dopiero wtedy, gdy ni\u017csza natura rozwa\u017cy wszystkie pozosta\u0142e mo\u017cliwo\u015bci. Przedwcze\u015bnie przebudzona energia kundalini<\/em> wznosi si\u0119 przez id\u0119<\/em> i pingal\u0119<\/em> zamiast przez suszumn\u0119<\/em>, powoduj\u0105c powi\u0119kszenie biegunowo\u015bci. Aby w pe\u0142ni si\u0119 przebudzi\u0107, w\u0105\u017c potrzebuje rozwi\u0105zania przesz\u0142o\u015bci i przysz\u0142o\u015bci. Podporz\u0105dkowanie ni\u017cszej natury wy\u017cszej naturze to walka, kt\u00f3rej nie nale\u017cy pochopnie podejmowa\u0107. Rozpoczyna si\u0119 ona wtedy, gdy przychodzi odpowiedni moment, a nie z wyboru ego.<\/p><\/blockquote>\n“Asztangajoga bez tajemnic”<\/em>\u00a0(wyd. Tedson<\/a>), \u00a0rozdz. “Nadie i kundalini”<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ostatnio wi\u0119cej odtwarzam ni\u017c tworz\u0119. Ta faza potrwa przez chwil\u0119. W\u0142asnych pomys\u0142\u00f3w mi nie brakuje, wr\u0119cz przeciwnie – mam dziennie…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3111,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,6],"tags":[],"yoast_head":"\n
Biegunowo\u015b\u0107 w\u0119\u017ca | Micha\u0142 Kudzia - Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/2013\/07\/biegunowosc-weza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biegunowo\u015b\u0107 w\u0119\u017ca | Micha\u0142 Kudzia - Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ostatnio wi\u0119cej odtwarzam ni\u017c tworz\u0119. Ta faza potrwa przez chwil\u0119. W\u0142asnych pomys\u0142\u00f3w mi nie brakuje, wr\u0119cz przeciwnie – mam dziennie…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/2013\/07\/biegunowosc-weza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Micha\u0142 Kudzia - Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/michal.q.kudzia\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/michal.q.kudzia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-11T07:52:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/caduceus-symbol.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"michalq\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"michalq\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/2013\/07\/biegunowosc-weza\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/2013\/07\/biegunowosc-weza\/\"},\"author\":{\"name\":\"michalq\",\"@id\":\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/#\/schema\/person\/bb6d2db3c7dfa2e9f4800b4238a7ce0f\"},\"headline\":\"Biegunowo\u015b\u0107 w\u0119\u017ca\",\"datePublished\":\"2013-07-11T07:52:41+00:00\",\"dateModified\":\"2013-07-11T07:52:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/2013\/07\/biegunowosc-weza\/\"},\"wordCount\":474,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/#\/schema\/person\/bb6d2db3c7dfa2e9f4800b4238a7ce0f\"},\"articleSection\":[\"Blog\",\"O asztandze\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/2013\/07\/biegunowosc-weza\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/2013\/07\/biegunowosc-weza\/\",\"url\":\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/2013\/07\/biegunowosc-weza\/\",\"name\":\"Biegunowo\u015b\u0107 w\u0119\u017ca | Micha\u0142 Kudzia - Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-07-11T07:52:41+00:00\",\"dateModified\":\"2013-07-11T07:52:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/2013\/07\/biegunowosc-weza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/2013\/07\/biegunowosc-weza\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/2013\/07\/biegunowosc-weza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biegunowo\u015b\u0107 w\u0119\u017ca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/\",\"name\":\"Micha\u0142 Kudzia - Blog\",\"description\":\"Odkrycie Teraz i Tutaj. Wdech i Wydech.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/#\/schema\/person\/bb6d2db3c7dfa2e9f4800b4238a7ce0f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/#\/schema\/person\/bb6d2db3c7dfa2e9f4800b4238a7ce0f\",\"name\":\"michalq\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48b497ed10ef8f19f6dd5481fcde69d2?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48b497ed10ef8f19f6dd5481fcde69d2?s=96&r=g\",\"caption\":\"michalq\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\",\"https:\/\/www.facebook.com\/michal.q.kudzia\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/michal.q.kudzia\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biegunowo\u015b\u0107 w\u0119\u017ca | Micha\u0142 Kudzia - Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/2013\/07\/biegunowosc-weza\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Biegunowo\u015b\u0107 w\u0119\u017ca | Micha\u0142 Kudzia - Blog","og_description":"Ostatnio wi\u0119cej odtwarzam ni\u017c tworz\u0119. Ta faza potrwa przez chwil\u0119. W\u0142asnych pomys\u0142\u00f3w mi nie brakuje, wr\u0119cz przeciwnie – mam dziennie…","og_url":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/2013\/07\/biegunowosc-weza\/","og_site_name":"Micha\u0142 Kudzia - Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/michal.q.kudzia\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/michal.q.kudzia\/","article_published_time":"2013-07-11T07:52:41+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/caduceus-symbol.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"michalq","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"michalq","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/2013\/07\/biegunowosc-weza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/2013\/07\/biegunowosc-weza\/"},"author":{"name":"michalq","@id":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/#\/schema\/person\/bb6d2db3c7dfa2e9f4800b4238a7ce0f"},"headline":"Biegunowo\u015b\u0107 w\u0119\u017ca","datePublished":"2013-07-11T07:52:41+00:00","dateModified":"2013-07-11T07:52:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/2013\/07\/biegunowosc-weza\/"},"wordCount":474,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/#\/schema\/person\/bb6d2db3c7dfa2e9f4800b4238a7ce0f"},"articleSection":["Blog","O asztandze"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/2013\/07\/biegunowosc-weza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/2013\/07\/biegunowosc-weza\/","url":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/2013\/07\/biegunowosc-weza\/","name":"Biegunowo\u015b\u0107 w\u0119\u017ca | Micha\u0142 Kudzia - Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/#website"},"datePublished":"2013-07-11T07:52:41+00:00","dateModified":"2013-07-11T07:52:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/2013\/07\/biegunowosc-weza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/2013\/07\/biegunowosc-weza\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/2013\/07\/biegunowosc-weza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biegunowo\u015b\u0107 w\u0119\u017ca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/","name":"Micha\u0142 Kudzia - Blog","description":"Odkrycie Teraz i Tutaj. Wdech i Wydech.","publisher":{"@id":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/#\/schema\/person\/bb6d2db3c7dfa2e9f4800b4238a7ce0f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/#\/schema\/person\/bb6d2db3c7dfa2e9f4800b4238a7ce0f","name":"michalq","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48b497ed10ef8f19f6dd5481fcde69d2?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48b497ed10ef8f19f6dd5481fcde69d2?s=96&r=g","caption":"michalq"},"logo":{"@id":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog","https:\/\/www.facebook.com\/michal.q.kudzia\/","https:\/\/www.instagram.com\/michal.q.kudzia\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3110"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3110\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ochotanajoge.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}